🎄 알고 나면 더 깊이 있는 메리크리스마스 뜻과 유래 가이드
성탄절의 역사적 기원부터 헷갈리기 쉬운 영어 철자 상식까지 완벽 정리
01. 메리크리스마스(Merry Christmas)의 진짜 뜻
우리가 매년 외치는 이 인사말에는 깊은 신앙적, 역사적 의미가 담겨 있습니다. 'Christmas'는 '그리스도(Christ)'와 '미사(Mass)'의 합성어로, 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 예배를 의미합니다. 여기에 '즐거운'이라는 뜻의 'Merry'가 붙어 기쁨을 나누는 인사가 된 것이죠.
흥미로운 점은 12월 25일이 실제 예수의 생일인지에 대해서는 역사학자들 사이에서도 의견이 분분하다는 것입니다. 초기 로마 사회의 동지 축제와 결합하여 온 세상에 빛이 오는 날로 기념하기 시작했다는 설이 가장 유력합니다.
02. X-mas는 무례한 표현? 스펠링 상식
바쁜 현대 사회에서 크리스마스를 줄여서 'X-mas'라고 많이 씁니다. 일각에서는 그리스도(Christ)를 'X'로 지워버린 무례한 표현이라고 오해하시기도 하지만, 이는 사실과 다릅니다.
여기서 'X'는 영어의 엑스가 아니라 그리스어로 그리스도를 뜻하는 '크리스토스(Χριστος)'의 첫 글자인 '키(Χ)'를 따온 것입니다. 즉, 수천 년 전부터 기독교 문화권에서 사용해 온 정통성 있는 약어입니다. 다만, 공식적인 카드나 비즈니스 메일에서는 전체 스펠링인 'Christmas'를 쓰는 것이 더 정중해 보입니다.
03. 산타클로스와 루돌프의 숨겨진 유래
산타클로스의 실제 모델은 4세기경 소아시아(현재의 터키)의 '성 니콜라스' 신부입니다. 그는 부모에게 물려받은 막대한 재산을 가난한 어린이들과 소외된 이웃들에게 나누어 주며 사랑을 실천했습니다.
빨간 코를 가진 루돌프 이야기는 1939년 미국의 한 백화점 마케팅 팀에서 만들어진 동화에서 유래되었습니다. 신체적인 단점을 극복하고 영웅이 되는 서사가 많은 이들의 심금을 울리며 오늘날 성탄절의 상징으로 자리 잡았습니다.
04. 세계 각국의 메리크리스마스 인사법
각 나라마다 고유의 언어로 전하는 성탄 인사법을 알아두면, 외국인 친구나 해외에 있는 지인에게 더욱 센스 있는 안부를 전할 수 있습니다.
| 국가 | 인사말 |
|---|---|
| 프랑스 | Joyeux Noël! (조아요 노엘) |
| 스페인 | ¡Feliz Navidad! (펠리스 나비다) |
| 독일 | Frohe Weihnachten! (프로헤 바이낙텐) |
| 이탈리아 | Buon Natale! (부온 나탈레) |
